The Canadian Federation of Catholic Physicians and Societies (CFCPS) cordially invites physicians, medical students and all healthcare professionals to register by March 31, 2019 for the Early Bird rate for our 12th Annual Conference to be held at Le Nouvel Hôtel et Spa, Montreal, Quebec, from May 1 to 3, 2020.


Medical students please apply for the Dave McCann scholarship https://canadiancatholicphysicians.com/conferences/dave-mccann-scholarship/ (deadline March 31, 2020). This is our time to support you!
This bilingual Conference is designed to address the ethical challenges Catholic Christians face in the medical profession daily, to allow for networking and to update you on new medical information. The theme and specific topics are also of interest to all physicians, of any or no religion, who seek to improve their way of caring for the human person.

This year’s theme, Wonderfully made: technology for patient care, addresses ways technology can be used by the physician-healer in order to improve the care given, but can also create challenges to providing high-quality whole-person care.

The program is accredited for 10 hours for members of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada and the College of Family Physicians of Canada, through the Office of Continuing Professional Development, Faculty of Medicine, McGill University (details here https://www.medecinscatholiquesmontreal.ca/2020en.html).

For your convenience, we have a special rate of $149 on rooms at Le Nouvel Hôtel et Spa on a first come, first served basis.

Don’t miss out on the early Bird Rate. For more information and to register please visit www.medecinscatholiquesmontreal.ca/2020en.html or canadiancatholicphysicians.com/conferences, or contact us at mdcathomtl@gmail.com. The schedule and other details can also be found at https://canadiancatholicphysicians.com/wp-content/uploads/2020/01/CFCPS-Brochure-2020.pdf.


*****


La Fédération canadienne des sociétés et médecins catholiques (FCSMC) invite cordialement les médecins, les étudiants en médecine et tous les professionnels de la santé à s’inscrire d’ici le 31 mars 2019 au tarif de préinscription à notre 12e conférence annuelle qui se tiendra au Nouvel Hôtel et Spa, Montréal, Québec, du 1er au 3 mai 2020.
Les étudiants en médecine sont invités à poser leur candidature pour la bourse Dave McCann https://canadiancatholicphysicians.com/conferences/dave-mccann-scholarship/ (date limite : 31 mars 2020). C’est le moment pour nous de vous soutenir !

Cette conférence bilingue a pour but d’aborder les défis éthiques auxquels les chrétiens catholiques sont confrontés quotidiennement dans la profession médicale, de permettre le réseautage et de vous tenir au courant des nouvelles informations médicales. Le thème et les sujets spécifiques sont également pertinents pour tous les médecins, de quelque religion qu’ils soient ou sans religion, qui cherchent à améliorer leur façon de prendre soin de la personne humaine.


Le thème de cette année, « Un corps étonnant, la technologie ordonnée au soin des personnes », aborde les façons dont la technologie peut être utilisée par le médecin-guérisseur afin d’améliorer les soins prodigués, mais peut également créer des défis pour fournir des soins de qualité à la personne.
Le programme est accrédité pour 10 heures pour les membres du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada et du Collège des médecins de famille du Canada, par l’intermédiaire du Bureau du développement professionnel continu de la Faculté de médecine de l’Université McGill (voir les détails ici https://www.medecinscatholiquesmontreal.ca/2020fr.html).
Nous avons un tarif spécial de 149 $ sur les chambres du Nouvel Hôtel et Spa sur la base du premier arrivé, premier servi.
Ne manquez pas le tarif pour les réservations anticipées. Pour plus d’informations et pour vous inscrire, veuillez consulter le site www.medecinscatholiquesmontreal.ca/2020fr.html ou canadiancatholicphysicians.com/conferences/, ou nous contacter à l’adresse mdcathomtl@gmail.com. Vous trouverez également l’horaire et d’autres détails au lien https://canadiancatholicphysicians.com/wp-content/uploads/2020/01/CFCPS-Brochure-2020.pdf.